بيان| مركز الخليج للدراسات الإيرانية - وحدة الدراسات الكُردية حول انتهاكات الحرس الثوري الإيراني في المدن الكُردية

بيان صادر عن مركز الخليج للدراسات الإيرانية – وحدة الدراسات الكُردية

حول انتهاكات والجرائم ضد الإنسانية التي يرتكبها الحرس الثوري الإيراني في المدن الكُردية

يُصدر مركز الخليج للدراسات الإيرانية – وحدة الدراسات الكُردية هذا البيان ليؤكد إدانته الشديدة لجميع الانتهاكات الجسيمة والجرائم ضد الإنسانية التي يرتكبها الحرس الثوري الإيراني بحق المدنيين في المدن الكُردية، والتي تتزامن مع موجة احتجاجات سلمية طالبت بإصلاحات سياسية وإجراء تغييرات جذرية في النظام الحاكم.

إن ما يحدث في مدينة إيلام وما رُصد من إعدامات ميدانية ذهب ضحيتها أكثر من عشرة أشخاص، إضافة إلى محاصرة مستشفى يضم جرحى المظاهرات السلمية، يمثل تصعيدًا خطيرًا وانتهاكًا صارخًا للحقوق الإنسانية والقوانين الدولية. وتشير البيانات المتاحة إلى أن عدد حالات الإعدام التي طالت المعتقلين السياسيين عام 2025 قد تجاوز ألفي حالة، معظمهم من المعلمين والمحامين وأساتذة الجامعات، دون أي محاكمة قضائية عادلة، وهو ما يشكل انتهاكًا صارخًا للمعايير الدولية لحقوق الإنسان ويعكس النهج القمعي المستمر للنظام الإيراني ضد الشعب الكُردي.

إن مركز الخليج للدراسات الإيرانية – وحدة الدراسات الكُردية يعلن تضامنه الكامل مع إرادة وحق الشعب الكُردي في الدفاع عن نفسه وحماية أرضه وممتلكاته، ويدعو جميع الأحزاب والقوى السياسية الكُردية، والقادة المحليين في إقليم كردستان إيران، إلى توحيد الصفوف وإصدار بيان رسمي موحد يهدف إلى حماية المدنيين والحفاظ على كرامتهم، ومواجهة حملات الإجرام الممنهجة من قبل نظام الملالي.

كما يدعو المركز المنظمات الحقوقية الدولية وكل من يؤمن بحقوق الإنسان إلى اتخاذ موقف فاعل لدعم الشعب الكُردي، من خلال:

 - ممارسة الضغوط الإعلامية والدبلوماسية على النظام الإيراني.

 - مواجهة حملات التضليل الإلكتروني المنظمة ضد الكُرد، بما في ذلك تلك التي تبنتها بعض تيارات المعارضة الإيرانية نفسها.

ونظرًا لحساسية الوضع في المدن الكُردية، خصوصية المنطقة، وعمق الانتهاكات المرتكبة، تؤكد «وحدة الدراسات الكُردية» التزامها الكامل بـ:

 - تسجيل وتوثيق جميع الانتهاكات بما يشمل الإعدامات التعسفية، الاعتقالات التعسفية، القتل العمد، التعذيب، ومصادرة وتدمير الممتلكات العامة والخاصة، والتي تشكل خرقًا صريحًا للقانون الدولي الإنساني وتعرض مرتكبيها للمحاسبة أمام المحاكم الجنائية الدولية.

 - إعداد وتحليل التحقيقات الميدانية والبحثية لتسليط الضوء على حجم الجرائم المرتكبة بحق الشعب الكُردي، وسعيها الدؤوب لتحقيق العدالة والمحاسبة القانونية للنظام الإيراني.

 - متابعة جميع القضايا الكُردية ورفعها بشكل موثق وشفاف، بعيدًا عن أي تأثير سياسي أو انحياز لأي جهة، حفاظًا على مصداقية العمل الأكاديمي والحقوقي.

إن «وحدة الدراسات الكُردية» ترى أن الاستجابة الدولية والمحلية العاجلة أمر ضروري لحماية المدنيين في إقليم كردستان إيران، وتؤكد أن الصمت أو التهاون مع هذه الانتهاكات سيزيد من معاناة الشعب الكُردي ويشرعن الجرائم الممنهجة التي يمارسها النظام الإيراني.

وفي ختام البيان، يهيب المركز بجميع المهتمين بحقوق الإنسان، الباحثين، الصحافيين، والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات الحقوقية، دعم ومتابعة أنشطتنا وأبحاثنا، عبر:

• قراءة ومشاركة مقالاتنا وتقاريرنا الميدانية.
• المساهمة في نشر الحقائق حول الجرائم المرتكبة دون أي تحيز سياسي أو تبعية لأي جهة خارجية.

ويؤكد مركز الخليج للدراسات الإيرانية – وحدة الدراسات الكُردية أن العدالة للشعب الكُردي ليست خيارًا، بل واجب إنساني وأخلاقي، وستظل الوحدة والتوثيق والمحاسبة عبر العمل الحقوقي المستقل هي طريقنا لتحقيق هذا الهدف.

كردي

Daxuyaniya Navenda Kendavê ya ji bo Lêkolînên Îranî - Yekîneya Lêkolînên Kurdî Derbarê Binpêkirin û Tawanên Şer ên ku ji hêla Sipaha Pasdarên Şoreşa Îranê ve li Bajarên Kurdan hatine Kirin Navenda Kendavê ya ji bo Lêkolînên Îranî - Yekîneya Lêkolînên Kurdî vê daxuyaniyê dide da ku bi tundî hemî binpêkirin û tawanên giran ên li dijî mirovahiyê yên ku ji hêla Sipaha Pasdarên Şoreşa Îranê ve li dijî sivîlan li bajarên Kurdan hatine kirin şermezar bike. Ev binpêkirin bi pêla xwepêşandanên aştiyane re hevdem in ku daxwaza reformên siyasî û guhertinên bingehîn di rejîma desthilatdar de dikin. Bûyerên li Îlamê, di nav de kuştinên bêdadgeh ên zêdetirî deh kesan û dorpêçkirina nexweşxaneyek ku xwepêşanderên birîndar derman dike, zêdebûna xeternak û binpêkirinek eşkere ya mafên mirovan û qanûna navneteweyî temsîl dike. Daneyên berdest nîşan didin ku hejmara darvekirinên girtiyên siyasî di sala 2025-an de ji du hezarî derbas bûye, ku piraniya wan mamoste, parêzer û profesorên zanîngehê bûn, bêyî darizandinek adil. Ev binpêkirinek eşkere ya standardên mafên mirovan ên navneteweyî ye û nêzîkatiya zextê ya berdewam a rejîma Îranê li hember gelê Kurd nîşan dide. Navenda Kendavê ya ji bo Lêkolînên Îranî - Yekîneya Lêkolînên Kurdî hevgirtina xwe ya tevahî bi îrade û mafê gelê Kurd re ji bo parastina xwe û parastina erd û milkê xwe radigihîne. Ew bang li hemû partî û hêzên siyasî yên Kurd û rêberên herêmî yên li Kurdistana Îranê dike ku bibin yek û daxuyaniyek fermî ya yekgirtî bidin ku armanca wê parastina sivîlan, parastina rûmeta wan û rûbirûbûna kampanyayên êrîşkariya sîstematîk ên ji hêla rejîma melayan ve têne kirin be. Navend her wiha bang li rêxistinên mafên mirovan ên navneteweyî û hemû kesên ku baweriya wan bi mafên mirovan heye dike ku bi rêya van rêbazan helwestek çalak ji bo piştgiriya gelê Kurd bigirin: - Zextên medyayî û dîplomatîk li ser rejîma Îranê. - Li dijî kampanyayên dezenformasyonê yên serhêl ên organîze yên li dijî Kurdan, di nav de yên ku ji hêla hin komên muxalefeta Îranê ve bi xwe hatine pejirandin. Ji ber rewşa hesas a li bajarên Kurdan, taybetmendiyên bêhempa yên herêmê û kûrahiya binpêkirinên hatine kirin, Yekîneya Lêkolînên Kurdî pabendbûna xwe ya tevahî piştrast dike ku: - Tomarkirin û belgekirina hemû binpêkirinan, di nav de darvekirinên keyfî, girtinên keyfî, kuştinên bi zanebûn, îşkence û desteserkirin û wêrankirina milkê giştî û taybet, ku binpêkirinek eşkere ya qanûna mirovî ya navneteweyî pêk tîne û sûcdaran li ber dadgehên cezayî yên navneteweyî dixe ber hesabpirsînê. - Amadekirin û analîzkirina lêkolîn û lêkolînên meydanî ji bo ronîkirina asta sûcên li dijî gelê Kurd hatine kirin û hewl dayîna bidestxistina edalet û berpirsiyariya qanûnî ji bo rejîma Îranê. - Şopandina hemû pirsgirêkên Kurd û bilindkirina wan bi awayekî belgekirî û zelal, bêyî her bandorek siyasî an alîgiriya li hember ti aliyekî, da ku baweriya xebata akademîk û mafên mirovan biparêze. Yekîneya Lêkolînên Kurdî bawer dike ku bersiveke bilez a navneteweyî û herêmî ji bo parastina sivîlan li Kurdistana Îranê pir girîng e û tekez dike ku bêdengî an xemsarî li ser van binpêkirinan dê tenê êşa gelê Kurd zêde bike û sûcên sîstematîk ên ji hêla rejîma Îranê ve hatine kirin rewa bike. Di dawiyê de, Navend bang li hemû kesên ku bi mafên mirovan re eleqedar in dike - lêkolîner, rojnamevan, saziyên akademîk û rêxistinên mafên mirovan - ku bi rêya van tiştan piştgirî û şopandina çalakî û lêkolînên me bikin: Xwendin û parvekirina gotar û raporên me yên meydanî. Beşdarîkirina belavkirina rastiyên li ser sûcên hatine kirin, bêyî ku alîgiriya siyasî an girêdana bi ti aliyekî derveyî re hebe. Navenda Kendavê ya Lêkolînên Îranî – Yekîneya Lêkolînên Kurdî piştrast dike ku edalet ji bo gelê Kurd ne vebijarkek e, lê mecbûriyetek mirovî û exlaqî ye, û yekîtî, belgekirin û hesabdayîn bi rêya xebata serbixwe ya mafên mirovan dê rêya me ya ji bo bidestxistina vê armancê bimîne.

فارسي

بیانیه صادر شده توسط مرکز مطالعات ایرانی خلیج فارس - واحد مطالعات کردی در خصوص تخلفات و جنایات جنگی مرتکب شده توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران در شهرهای کردنشین مرکز مطالعات ایرانی خلیج فارس - واحد مطالعات کردی این بیانیه را صادر می‌کند تا تمام تخلفات و جنایات سنگین علیه بشریت که توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران علیه غیرنظامیان در شهرهای کردنشین انجام شده است را به شدت محکوم کند. این تخلفات همزمان با موجی از اعتراضات مسالمت‌آمیز با درخواست اصلاحات سیاسی و تغییرات اساسی در رژیم حاکم است. رویدادهای ایلام، از جمله قتل‌های فراقضایی بیش از ده نفر و محاصره بیمارستانی که معترضان زخمی را درمان می‌کرد، نشان‌دهنده تشدید خطرناک و نقض آشکار حقوق بشر و قوانین بین‌المللی است. داده‌های موجود نشان می‌دهد که تعداد اعدام‌های زندانیان سیاسی در سال ۲۰۲۵ بیش از دو هزار نفر بوده است که اکثر آنها معلم، وکیل و استاد دانشگاه بوده‌اند، بدون هیچ محاکمه عادلانه‌ای. این نقض آشکار استانداردهای بین‌المللی حقوق بشر است و نشان دهنده رویکرد سرکوبگرانه مداوم رژیم ایران نسبت به مردم کرد است. مرکز مطالعات ایرانی خلیج فارس - واحد مطالعات کردی، همبستگی کامل خود را با اراده و حق مردم کرد برای دفاع از خود و حفاظت از سرزمین و اموالشان اعلام می‌کند. این مرکز از همه احزاب و نیروهای سیاسی کرد و رهبران محلی در کردستان ایران می‌خواهد که متحد شوند و یک بیانیه رسمی واحد با هدف حفاظت از غیرنظامیان، حفظ کرامت آنها و مقابله با حملات سیستماتیک رژیم ملاها صادر کنند. این مرکز همچنین از سازمان‌های بین‌المللی حقوق بشر و همه کسانی که به حقوق بشر اعتقاد دارند، می‌خواهد که با اقدامات زیر، موضع فعالی در حمایت از مردم کرد اتخاذ کنند: - اعمال فشار رسانه‌ای و دیپلماتیک بر رژیم ایران. - مقابله با کمپین‌های سازماندهی شده انتشار اطلاعات نادرست آنلاین علیه کردها، از جمله کمپین‌هایی که توسط برخی از گروه‌های اپوزیسیون ایرانی انجام می‌شود. با توجه به وضعیت حساس شهرهای کردنشین، ویژگی‌های منحصر به فرد منطقه و عمق تخلفات صورت گرفته، واحد مطالعات کردی تعهد کامل خود را به موارد زیر اعلام می‌کند: - ثبت و مستندسازی تمام تخلفات، از جمله اعدام‌های خودسرانه، دستگیری‌های خودسرانه، قتل‌های عمدی، شکنجه و مصادره و تخریب اموال عمومی و خصوصی، که نقض آشکار قوانین بین‌المللی بشردوستانه است و عاملان آن را در معرض پاسخگویی در دادگاه‌های کیفری بین‌المللی قرار می‌دهد. - تهیه و تجزیه و تحلیل تحقیقات و پژوهش‌های میدانی برای برجسته کردن ابعاد جنایات ارتکابی علیه مردم کرد و پیگیری خستگی‌ناپذیر آن برای عدالت و پاسخگویی قانونی رژیم ایران. - پیگیری تمام مسائل کردها و طرح آنها به صورت مستند و شفاف، عاری از هرگونه نفوذ سیاسی یا جانبداری از هر حزبی، به منظور حفظ اعتبار کار دانشگاهی و حقوق بشری. واحد مطالعات کردی معتقد است که یک واکنش فوری بین‌المللی و محلی برای محافظت از غیرنظامیان در کردستان ایران ضروری است و تأکید می‌کند که سکوت یا سهل‌انگاری در قبال این تخلفات تنها رنج مردم کرد را تشدید کرده و جنایات سیستماتیک انجام شده توسط رژیم ایران را مشروعیت می‌بخشد. در پایان، این مرکز از همه علاقه‌مندان به حقوق بشر - محققان، روزنامه‌نگاران، مؤسسات دانشگاهی و سازمان‌های حقوق بشری - دعوت می‌کند تا از طریق موارد زیر از فعالیت‌ها و تحقیقات ما حمایت و آنها را دنبال کنند: مطالعه و به اشتراک گذاشتن مقالات و گزارش‌های میدانی ما. کمک به انتشار حقایق مربوط به جنایات انجام شده، بدون هیچ گونه تعصب سیاسی یا وابستگی به هیچ طرف خارجی. مرکز خلیج فارس برای مطالعات ایرانی - واحد مطالعات کردی تأکید می‌کند که عدالت برای مردم کرد یک گزینه نیست، بلکه یک تعهد انسانی و اخلاقی است و اتحاد، مستندسازی و پاسخگویی از طریق فعالیت‌های مستقل حقوق بشری، همچنان راه ما برای دستیابی به این هدف خواهد بود.